公务员行测备考之翻译推理中容易被忽视的点

随着2021年各类编制考试的逐步开展， 大多数考生在学习过程中反馈出 一系列问题，诸如整体考试难度越来越大，整体考试范围越来越广 。伴随着公务员和事业单位编制的火热，国家对此类人才的要求也是越来越高， 考试内容和涉及知识点也越来越广泛， 但是也从侧面衬托出竞争的激烈性，参加培训的学生也会越来越多。

在此类培训的内容当中，逻辑判断作为判断中的占比较高的模块， 也可以从表格中看出，翻译推理也是在国考中比较青睐的对象， 考试的内容也就不仅仅类似于早年间 的一句话推理，题干变得越来越复杂，涉及到的翻译推理知识也是越来越多，那么我们就来探讨 探讨在翻译推理 中 容易被忽略的点，也是 很多 考生在学习过后仍然存在疑惑的点。

首先 第一个较为疑惑的是“ 或 ” 关系 当中的否定肯定 式 ，这个知识点整体来说理解起来较为简单，但是如果题干中 带有 否定的前后项，考生极易弄晕 。 例如 此道 比较经典的 例题 ：

【例】 “草原酒家”是大草原上一家远近闻名的老字号饭店，但它有一些不成文的“规矩”，如果“草原酒家”在某一天既卖红焖羊肉，又卖羊杂碎汤，那么它也一定卖烤全羊;该饭店星期天从不卖烤全羊;人们都熟悉这些“规矩”，也习以为常。此外，我们还知道，只有当卖红焖羊肉时，王老板才去“草原酒家”吃饭。

如果上述断定是真的，那么以下哪项也一定是真的?

A.星期天王老板不会去“草原酒家”吃饭

B.如果“草原酒家”在星期天卖红焖羊肉，那么这天它一定不卖羊杂碎汤

C.“草原酒家”在星期天不卖羊杂碎汤

D.“草原酒家”只有星期天不卖红焖羊肉

从 这道题可以看出，题目中涉及的逻辑关联词较多， 题干 内容 也相对 较为复杂，做题步骤第一步确定题型，第二步就可以找出逻辑关联词 翻译成 表达式 。 题 干中 的 内容可以翻译成 ：红焖羊肉∧羊杂碎汤 → 烤全羊; 星期天→-烤全羊; 王老板去 吃→ 红焖羊肉 。 各个 选项都强调了一点，就是时间都在星期天，星期天结合第一个逻辑表达式，可以确定是否定后件 ， 否定后 件 得到的必定是否定前 件 ，结合摩根定律可以得出：星期天→-红焖羊肉 ∨羊杂碎汤 ，这样一来可以看出出现了带有否定的“ 或 ” 关系 ， 选项 B 就能够 通过否定肯定 式 来进行判断，这时候就会 有 很多考生因为这个 或 关系中的否定弄晕 ，星期天 卖 红焖羊肉 是对表达式中的“-红焖羊 肉 ” 的 整体否定，根据 “或关系”中 否定一个 必然 肯定另外一个 可以 得出必然“-羊杂碎汤” ， 但是有部分考生觉得肯定一个就是肯定会卖 羊杂碎汤 ，这种思维定式是错误的，在观察的时候一定要观察整体，所以一定要多多注意。

第二种 就是很多 考生 都会迷惑的 “都不会 ” 和 “ 不都会 ” 问题 ，这种一般在考试的时候，粗心的 考生 在紧迫的时间压力下 ， 首先一部分错的是 看错题目 ，还有一部分考生不会翻译，这种问题就 涉及到 摩根 定律 的应用。 例如 题干中表明“ 小王 和小张都不能当选” ， 这时候大部分考生都知道翻译成-小张 ∧- 小王，但是如果换种表述， 翻译 的结果就会发生变化， 若 题干中表述为“ 小王 和小张 不会 都 当选 ” ， 这时候就需要两个 步骤 ，第一步先不看 否定 的 “不”， 直接看成“ 小王 和小张都当选” ， 翻译成小王 ∧小张 ，再结合否定词“ 不 ” ， 整体 否定 ，得到的内容就是“-小王 ∨- 小张” ， 同理，不能同时， 并非都不是此类 关联词都可以采取这种两步走的方式，各位 考生 可以自己尝试翻译一下这两个关联词，做个 练习来 加强对知识点的理解 。

学无止境 ，越学到后面便会觉得翻译是一门艺术，判断是一门艺术。 在这里将翻译推理中的内容整理成思维导图，希望各位考生能够熟练掌握，有效使用。

【省考面试礼包】|【省考面试系统提升】|【省考面试图书】|【面试题库】

相关内容推荐：